Vo Iordanje (Slavonic language - Macedonia & Bulgaria)

Во Ἰѻрдáнѣ крещáющусѧ тебѣ̀, Гóсподи,
трóическое ѩ̉ви́сѧ поклонéнїе:
роди́телевъ бо глáсъ свидѣ́тельствоваше тебѣ̀,
возлю́бленнаго тѧ̀ Сына и̉мену́ѧ,
и̉ Ду́хъ въ ви́дѣ голуби́нѣ,
и̉звѣ́ствоваше словесѐ оу̔тверждéнїе.
 ҆Ѩвлéйсѧ Хрїстѐ Бóже,
и̉ мíръ просвѣщéй, слáва тебѣ̀.

(Кога во Јордан се крштеваше, Господи,
се јави поклонувањето на Света Троица.
Гласот на Родителот сведочеше за Тебе,
нарекувајќи Те Свој возљубен Син
и Духот, во вид на гулаб,
го објавуваше потврдувањето на тие зборови.
Христе Боже, Кој се јави
и светот го просвети, слава Ти)