National anthemn (since 1948)

30/12/2014 02:35

Горда Стара планина,
До ней Дунава синей,
Слънце Тракия огрява,
Над Пирина пламеней.
Mила Родино,
Ти си земен рай,
Твойта хубост, твойта прелест,
Ах, те нямат край.
[Паднаха борци безчет,
За народа наш любим,
Майко, дай ни мъжка сила,
Пътя им да продължим
Дружно братя българи
С нас Москва е в мир и бой
Партия велика води,
Нашият победен строй]

 

(Gorda Stara planina,

Do nej Dunava sinej,

Slânce Trakija ogrjava,

Nad Pirina plamenej

Mila Rodino,

Ti si zemen raï,

Tvojta houbost, tvojta prelest,

Ah, te njamat kraj

[Padnaha borci bezčet

Za naroda naš ljoubim,

Majko, daj ni mâžka sila

Pâtja im da prodâlžim.

Družno bratja bâlgari

S nas Moskva e v mir i boj

Partija velika vodi

Našijat pobeden stroj)]

 

(Fier le Vieux Balkan, à ses côtés le Danube bleuit, le Soleil éclaire la plaine de Thrace, au-dessus du Pirin il flamboie. Chère Patrie, tu es un Paradis terrestre, ta beauté, ton charme, ah, ils n'ont pas de fin ! Des guerriers sans nombre sont tombés,  pour notre cher Peuple, mère, donne-nous la force
De prolonger leur chemin)

 

[...] sont souvent omis durant les fêtes nationales