Archive des articles :: BulgariaMacedoniaMores

Macedonian Harvest Songs And Traditions (Macedonia (Delčevo) - Pirin (Bulgaria))

15/12/2014 21:59

Les moissons étaient rythmées au son des chants et des danses. Le moment de la pause était un moment social où tous pouvaient parler en mangeant, entre autre le Burek (Banica en Bulgarie). Les danses traditionnelles sont issues souvent des gestes quotidiens de tous les jours. Tout le village...

Vo Iordanje (Slavonic language - Macedonia & Bulgaria)

30/11/2014 23:27

Во Ἰѻрдáнѣ крещáющусѧ тебѣ̀, Гóсподи, трóическое ѩ̉ви́сѧ поклонéнїе: роди́телевъ бо глáсъ свидѣ́тельствоваше тебѣ̀, возлю́бленнаго тѧ̀ Сына и̉мену́ѧ, и̉ Ду́хъ въ ви́дѣ голуби́нѣ, и̉звѣ́ствоваше словесѐ оу̔тверждéнїе. ҆Ѩвлéйсѧ Хрїстѐ Бóже, и̉ мíръ просвѣщéй, слáва тебѣ̀. (Кога во...

Kukeri (Bulgaria)

30/11/2014 23:01

(Кукери; singulier: кукер) Le festival de Kukeri (Bulgarie) est un rituel bulgare traditionnel pour faire peur à de mauvais esprits. Des hommes costumés exécutent le rituel. Les costumes couvrent la plupart du corps et incluent des masques en bois décorés avec des formes...

The Balkan Dance and Variety Compagny (Bulgaria)

30/11/2014 16:56

1- Entrée : costumes šopluk de Pernik, deux hommes de Varna, filles du Pirin en tablier de Macédoine, danse de...

Dedo odi na pazar (Bulgaria - Pirin)

07/11/2014 23:49

Дедо оди на пазар, коня яха без самар. Дедо мили златни, бабина първа любов. Дедо мили златни, бабино бонбонче… Баба преде на вретено дедо яде от печено. Дедо мили златни, бабина първа любов. Дедо мили златни, бабино бонбонче… Дедо оди на бостанот, баба дърпа за фустанот. Дедо мили златни, бабина...

Танец : За здравје за берикет (Tanec : Health to prosperity)

27/10/2014 21:27

Danses et chants de toute la Macédoine

Težka e mâgla padnala (Macedonia - Bulgaria)

26/10/2014 22:36

(Voir article histoire : bulgariamacedoniamores.webnode.fr/news/soul%C3%A8vement-de-tikvesh-%281913%29/ Тежка е мъгла паднала Над нашата Македония Българска земя най-мила Не е тежка мъгла паднала, Най ми било робство кърваво На гърци, сърби проклети. Поповете вси избесени, Даскалите вси...

Soulèvement de Tikvesh (1913)

26/10/2014 22:08

Le soulèvement de Tikvesh (Тиквешко въстание / Тиквешко востание) était un soulèvement dans la région de Macédoine à la fin de Juin 1913. Il a été organisé par l'Organisation Révolutionnaire Intérieure Macédonienne (IMRO) contre le gouvernement serbe en Macédoine du Vardar et a eu lieu derrière...

Staravina (Macedonia - Bitola - Mariovo country)

13/10/2014 13:16

Старавина (Македонија - Битола - Мариово)

Prsten mi padna male (Macedonia)

13/10/2014 01:13

Прстен ми падна, мале, Прстен ми падна, Прстен ми падна, мале, Отаде река. Отаде река, мале, Отаде река, Отаде река, мале, Во песочина. Во песочина, мале, Во песочина, Во песочина, мале, На месечина. Овчар помина, мале, Овчар помина, Овчар помина, мале, Тој ми го најде. Таксај му, таксај Нешо, Што...